1 00:00:00,001 --> 00:00:01,571 - Armed police! - Shaun Emery, I'm arresting you 2 00:00:01,595 --> 00:00:03,710 on suspicion of assault, kidnapping and perverting 3 00:00:03,735 --> 00:00:04,813 - the course of justice. - What? 4 00:00:04,837 --> 00:00:06,007 That ain't right she got on that bus. 5 00:00:06,009 --> 00:00:08,132 This isn't right, none of this happened! 6 00:00:08,569 --> 00:00:10,702 They made it so that I grab her. 7 00:00:10,727 --> 00:00:12,289 What you're saying, it makes no sense. 8 00:00:12,314 --> 00:00:13,349 I know! 9 00:00:13,374 --> 00:00:16,537 I had Shaun Emery in custody until she came along 10 00:00:16,562 --> 00:00:19,242 and redacted the footage. MI5, I'm guessing. 11 00:00:19,267 --> 00:00:22,640 Just be careful not to tread on their toes, especially you. 12 00:00:22,665 --> 00:00:24,101 - Why me? - Well, after all your hard work 13 00:00:24,125 --> 00:00:25,710 on Operation Sycamore. 14 00:00:26,203 --> 00:00:29,529 I am a senior video engineer and broadcast consultant. 15 00:00:29,554 --> 00:00:30,638 Any career highlights? 16 00:00:30,640 --> 00:00:33,234 The FA Cup Final, 1991, Spurs v Nottingham Forest. 17 00:00:33,259 --> 00:00:34,954 - Tottenham fan? - So long as there's a seat 18 00:00:34,978 --> 00:00:36,273 for me in the executive box! 19 00:00:36,298 --> 00:00:37,976 - What's the location? - Brenner Street. 20 00:00:38,001 --> 00:00:39,710 Hannah Roberts' address. 21 00:00:39,735 --> 00:00:42,455 I don't know what I'm going to find, but I've got to start somewhere. 22 00:00:45,411 --> 00:00:46,711 You see that bloke that just come out? 23 00:00:46,735 --> 00:00:48,001 He was in the flat. 24 00:00:49,684 --> 00:00:53,672 Taxi turning into Eaton Square, Belgravia. 25 00:00:53,697 --> 00:00:56,101 We're in position. Eaton Square, Belgravia, 26 00:00:56,126 --> 00:00:58,495 and we do not have eyes on Shaun Emery. 27 00:00:58,520 --> 00:00:59,804 I can see him. 28 00:00:59,966 --> 00:01:01,884 We need intel on that property. 29 00:01:01,909 --> 00:01:03,906 We don't know whose turf we're treading on. 30 00:01:03,931 --> 00:01:06,382 Wait here and do not take your eyes off that door. 31 00:01:07,132 --> 00:01:09,290 What's the status, Eli? 32 00:01:09,315 --> 00:01:11,585 Toy Soldier is contained, Sir. 33 00:02:02,946 --> 00:02:04,187 May I? 34 00:02:11,160 --> 00:02:12,757 Apple or cranberry? 35 00:02:16,960 --> 00:02:19,398 I'd loved to have brought you a nice hot tea, 36 00:02:20,503 --> 00:02:24,015 but it's against safety regulations, 37 00:02:24,040 --> 00:02:25,757 if you can believe it. 38 00:02:28,461 --> 00:02:29,621 Frank. 39 00:02:33,080 --> 00:02:34,445 It's clean. 40 00:02:45,764 --> 00:02:47,093 Oh, him? 41 00:02:48,793 --> 00:02:50,039 Yeah... 42 00:02:52,055 --> 00:02:54,588 I was hoping he wouldn't be necessary. 43 00:02:56,197 --> 00:02:58,335 I guess that all comes down to you. 44 00:03:07,981 --> 00:03:09,289 Please. 45 00:03:24,573 --> 00:03:25,875 Well... 46 00:03:26,706 --> 00:03:28,789 I'm just going to go ahead and... 47 00:03:29,797 --> 00:03:31,330 and take the cranberry. 48 00:03:58,889 --> 00:04:00,209 Mm! 49 00:04:02,531 --> 00:04:05,093 Well, as much as I'm enjoying this back and forth, 50 00:04:05,832 --> 00:04:07,832 I'm a little pressed for time. 51 00:04:08,971 --> 00:04:11,031 You mind telling me where she is? 52 00:04:12,187 --> 00:04:13,460 Hannah Roberts. 53 00:04:15,047 --> 00:04:16,585 How should I know? 54 00:04:16,829 --> 00:04:17,937 Shaun... 55 00:04:19,228 --> 00:04:21,948 - I'm going to ask you one more... - I don't know where she is, mate. 56 00:04:23,745 --> 00:04:25,585 Well, like I said, 57 00:04:26,430 --> 00:04:28,096 it does come down to you. 58 00:04:35,101 --> 00:04:36,484 That's not live. 59 00:04:39,022 --> 00:04:41,006 Is it? You can't fool me twice. 60 00:04:41,031 --> 00:04:42,315 That's a fake. 61 00:04:43,296 --> 00:04:46,992 Malek, remove the hood. 62 00:05:48,386 --> 00:05:51,476 Synced and corrected by QueenMaddie www.addic7ed.com 63 00:06:01,921 --> 00:06:03,278 I don't know about you, 64 00:06:03,280 --> 00:06:06,492 but I'm getting tired of Secret Squirrels stopping us doing our job. 65 00:06:06,920 --> 00:06:09,038 Issues of national security. 66 00:06:09,040 --> 00:06:10,860 Is that what they'll say when Hannah Roberts' body 67 00:06:10,884 --> 00:06:12,406 washes up on the banks of the Thames? 68 00:06:12,431 --> 00:06:13,431 No. 69 00:06:13,456 --> 00:06:14,854 They won't say a thing. 70 00:06:15,484 --> 00:06:17,015 They'll slink off into the shadows, 71 00:06:17,040 --> 00:06:18,726 and we'll get shat on from a great height. 72 00:06:18,751 --> 00:06:19,751 Hmm. 73 00:06:22,080 --> 00:06:24,343 You know what the old lot used to do, times like this? 74 00:06:26,200 --> 00:06:29,812 Take a 10p piece to a phone box and call the News Of The World. 75 00:06:31,031 --> 00:06:33,007 Well, there's no News Of The World any more. 76 00:06:33,032 --> 00:06:34,592 Or phone boxes. 77 00:07:01,934 --> 00:07:03,132 Tom? 78 00:07:04,071 --> 00:07:05,095 More training? 79 00:07:05,120 --> 00:07:07,998 I need the session recording from earlier, but the room's being used. 80 00:07:08,000 --> 00:07:09,117 Sorry about that. 81 00:07:09,142 --> 00:07:10,906 Some people actually work here, and... 82 00:07:10,931 --> 00:07:12,735 bloody rules state I have to give them priority. 83 00:07:12,759 --> 00:07:14,734 But it'll still be on the system, though, right? 84 00:07:14,759 --> 00:07:17,839 I shall collate and send it to you as soon as possible, my dear. 85 00:07:20,594 --> 00:07:21,882 Can I ask... 86 00:07:22,720 --> 00:07:24,920 have you ever come across timing issues? 87 00:07:26,541 --> 00:07:29,019 Christmas drinks, '92. 88 00:07:29,044 --> 00:07:32,375 Finally plucked up the courage to ask Philippa Ducket out on a date. 89 00:07:32,400 --> 00:07:35,054 One day sooner, and she might've have said yes. 90 00:07:35,079 --> 00:07:38,437 But Colin Parnell got in there first. Bastard! 91 00:07:38,462 --> 00:07:40,540 - I mean to the network. - Oh. 92 00:07:40,565 --> 00:07:42,312 Delays to the camera feed. 93 00:07:42,581 --> 00:07:44,019 Not on my watch. 94 00:07:44,044 --> 00:07:45,273 But in theory? 95 00:07:45,298 --> 00:07:46,656 Well, in theory... 96 00:07:46,681 --> 00:07:49,639 Wi-Fi faults between the time server 97 00:07:49,664 --> 00:07:51,342 and the recorders can cause delays, 98 00:07:51,367 --> 00:07:52,765 but we safeguard against it. 99 00:07:52,800 --> 00:07:54,158 So it is possible... 100 00:07:54,160 --> 00:07:56,798 to monitor an event, thinking it's live, 101 00:07:56,800 --> 00:07:59,443 while in fact it happened seconds earlier? 102 00:07:59,468 --> 00:08:00,521 Why are you asking? 103 00:08:00,546 --> 00:08:02,256 Because it happened today. 104 00:08:03,230 --> 00:08:05,060 Either that, or my team are blind. 105 00:08:05,085 --> 00:08:06,459 Well, which is it? 106 00:08:07,044 --> 00:08:09,654 The sooner I can review those recordings, the better. 107 00:08:15,187 --> 00:08:18,881 Do you know if the Service own a safe house in Belgravia? 108 00:08:19,456 --> 00:08:21,934 I'd be the last person to know that, Carey! 109 00:08:22,209 --> 00:08:24,929 Why don't you ask the guv'nor, Danny Hart? He'll know. 110 00:08:26,468 --> 00:08:28,146 Slightly busy man, I imagine. 111 00:08:28,171 --> 00:08:29,748 He's always had time for you. 112 00:08:32,120 --> 00:08:33,360 Thanks. 113 00:08:54,262 --> 00:08:55,502 Right. 114 00:08:58,139 --> 00:09:00,209 You'd better hold it steadier than that, Nads. 115 00:09:01,459 --> 00:09:03,420 this is going to get a lot of views. 116 00:09:13,848 --> 00:09:15,288 Wave to your friend. 117 00:09:19,162 --> 00:09:21,242 Don't you want him to know that you're OK? 118 00:09:31,367 --> 00:09:33,201 Leave him out of it, mate. 119 00:09:34,920 --> 00:09:36,435 Torture me instead. 120 00:09:37,800 --> 00:09:39,365 - Torture? - Enhanced interrogation, 121 00:09:39,390 --> 00:09:40,615 whatever you want to call it. 122 00:09:41,377 --> 00:09:43,942 Shaun, just tell me where Hannah is. 123 00:09:43,967 --> 00:09:45,358 Why do you think I was in her flat? 124 00:09:45,360 --> 00:09:47,788 I've been trying to find out what happened to her, where she's gone. 125 00:09:47,812 --> 00:09:50,147 I would have got somewhere if one of your guys hadn't turned up! 126 00:09:50,171 --> 00:09:51,233 What the hell are you talking about? 127 00:09:51,257 --> 00:09:55,060 The guy I was following, the fucking guy I was following! 128 00:09:56,545 --> 00:09:57,840 Shaun... 129 00:10:00,139 --> 00:10:03,560 I could no sooner use enhanced interrogation on you than torture you. 130 00:10:03,585 --> 00:10:05,107 Or your friend here. 131 00:10:05,569 --> 00:10:07,060 I mean, how would that look... 132 00:10:07,749 --> 00:10:09,482 an American hurting Brits? 133 00:10:10,680 --> 00:10:14,078 Two, three years down the road, The Guardian would come out with 134 00:10:14,080 --> 00:10:16,248 an expose, next thing you know, 135 00:10:16,273 --> 00:10:18,549 Oliver Stone's making a fucking movie, 136 00:10:18,574 --> 00:10:20,682 telling the world what an asshole I am. 137 00:10:20,707 --> 00:10:22,393 No, thank you. 138 00:10:23,541 --> 00:10:26,213 Now, Malek, on the other hand... 139 00:10:27,635 --> 00:10:30,672 Well, he was recruited from the Syrian national guard. 140 00:10:31,493 --> 00:10:34,226 They have an entirely different view of all that. 141 00:10:46,898 --> 00:10:49,335 I sure hope his wife is the caring kind, you know. 142 00:10:49,360 --> 00:10:50,368 I don't know where she is! 143 00:10:50,392 --> 00:10:52,242 I mean, he is going to need a lot of assistance 144 00:10:52,267 --> 00:10:54,038 - after my boys have finished with him. - Listen to me. 145 00:10:54,062 --> 00:10:55,593 Listen to me. I'm being set up. 146 00:10:55,618 --> 00:10:57,351 All the things you do with your fingers.... 147 00:10:57,376 --> 00:10:58,523 The video is a fake. 148 00:10:58,548 --> 00:11:01,506 Tying your shoelaces, wiping your ass. 149 00:11:01,531 --> 00:11:03,501 I'm telling you everything that I know, I'm being set up. 150 00:11:03,525 --> 00:11:05,883 Holding your kid's hand when you're crossing the street. 151 00:11:05,908 --> 00:11:07,797 The video is fake, it's not me. 152 00:11:09,960 --> 00:11:11,610 Why don't you tell me where Hannah Roberts is, 153 00:11:11,634 --> 00:11:13,595 before your friend starts dropping digits? 154 00:11:13,620 --> 00:11:14,738 I don't know where she is. 155 00:11:14,763 --> 00:11:18,092 Jesus Christ, what a waste of fucking time! 156 00:11:18,117 --> 00:11:19,598 - I didn't do any... - Malek... 157 00:11:19,600 --> 00:11:21,350 - I don't know where she is! - Sorry, man. 158 00:11:21,375 --> 00:11:23,094 - None of this fucking happened! - It's just a question of time, 159 00:11:23,118 --> 00:11:24,296 - at this point. - I'm being set up. 160 00:11:24,320 --> 00:11:26,587 - the video is a fake. - What say we start with the thumb? 161 00:11:26,611 --> 00:11:28,359 I'm being set up. The video is a fake! 162 00:11:28,384 --> 00:11:30,461 Don't you understand that? I'm being fucking set up! 163 00:11:30,486 --> 00:11:32,040 - None of it fucking happened! - There we go, look at this. 164 00:11:32,064 --> 00:11:35,523 - Tell him to fucking stop! - Oh, damn! 165 00:11:38,924 --> 00:11:41,867 Mat! Matty boy! 166 00:11:41,892 --> 00:11:44,375 This little piggy went to market... 167 00:11:44,400 --> 00:11:45,800 Mat! 168 00:11:49,091 --> 00:11:52,375 - Mat! - ... this little piggy stays home... 169 00:11:53,600 --> 00:11:54,836 Mat! 170 00:11:55,024 --> 00:11:56,064 Matty boy! 171 00:11:59,100 --> 00:12:01,498 - We're down to three now, Shaun. - Mat! 172 00:12:01,789 --> 00:12:04,149 Pretty soon, we're going to be on the left hand. 173 00:12:15,325 --> 00:12:17,289 Just tell us where she is, Shaun. 174 00:12:50,800 --> 00:12:52,160 You see that? 175 00:12:53,994 --> 00:12:55,867 I thought it was some of our finest work. 176 00:12:55,892 --> 00:12:57,429 I'm talking about Emery. 177 00:12:58,404 --> 00:12:59,914 What do you make of that story? 178 00:13:00,172 --> 00:13:01,875 You think he was following somebody? 179 00:13:03,946 --> 00:13:05,186 Sir? 180 00:13:10,625 --> 00:13:12,422 It's been online for 12 minutes. 181 00:13:19,040 --> 00:13:21,437 Hi, you've reached the voicemail of Commander Danny Hart. 182 00:13:21,462 --> 00:13:23,312 Please leave a message and I'll get back... 183 00:13:37,616 --> 00:13:42,359 _ 184 00:13:46,150 --> 00:13:47,492 It's Carey. 185 00:13:48,789 --> 00:13:49,789 Ma'am? 186 00:13:49,814 --> 00:13:51,375 I suppose you've seen it? 187 00:13:52,200 --> 00:13:53,390 What's that, Ma'am? 188 00:13:53,415 --> 00:13:55,895 Somebody's uploaded the Emery footage to YouTube. 189 00:13:55,920 --> 00:13:58,226 The CCTV? Who did that? 190 00:13:58,664 --> 00:13:59,664 I don't know. 191 00:13:59,689 --> 00:14:02,554 But if we identify the IP address, we can find out. 192 00:14:02,579 --> 00:14:06,679 Is... tracing the leak really a priority, Ma'am? 193 00:14:07,120 --> 00:14:08,812 If the video's uploaded, 194 00:14:08,837 --> 00:14:10,718 they won't be able to keep it redacted. 195 00:14:11,013 --> 00:14:13,515 Might force them to relaunch the case. 196 00:14:14,334 --> 00:14:15,811 It already has. 197 00:14:15,845 --> 00:14:18,648 Boyd's called a full department meeting, 20 minutes. 198 00:14:18,810 --> 00:14:21,175 - We're on our way. - No, wait. One of you stay there. 199 00:14:21,200 --> 00:14:22,563 Patrick, keep your eyes on that address. 200 00:14:22,587 --> 00:14:24,985 If Emery surfaces, call me immediately. 201 00:14:25,010 --> 00:14:26,050 Ma'am. 202 00:14:28,012 --> 00:14:29,750 Looks like you're getting the bus. 203 00:14:30,179 --> 00:14:31,406 In the last few hours, 204 00:14:31,431 --> 00:14:33,578 dramatic footage has emerged online, 205 00:14:33,603 --> 00:14:35,118 depicting a man believed to be 206 00:14:35,143 --> 00:14:38,829 former soldier Shaun Emery attacking and abducting a woman. 207 00:14:38,859 --> 00:14:41,571 The victim is thought to be Emery's barrister, 208 00:14:41,596 --> 00:14:43,665 32-year-old Hannah Roberts. 209 00:14:43,690 --> 00:14:46,321 Emery was acquitted for the previous charge of murder, 210 00:14:46,346 --> 00:14:49,048 just hours before these images were captured. 211 00:14:49,203 --> 00:14:51,884 Obviously, it's a very distressing situation... 212 00:14:51,909 --> 00:14:53,188 Come here, baby. 213 00:14:53,509 --> 00:14:55,095 She was right next to you! 214 00:14:55,120 --> 00:14:56,126 I didn't see! 215 00:14:56,446 --> 00:14:58,399 Kind of a bit distracted! 216 00:14:58,424 --> 00:15:02,385 ... why the only suspect involved in the disappearance of Hannah Roberts, 217 00:15:02,410 --> 00:15:05,120 namely Shaun Emery, has been released. 218 00:15:08,209 --> 00:15:10,415 You've all seen the video evidence by now. 219 00:15:10,588 --> 00:15:12,409 I'm sure you all know how seriously 220 00:15:12,434 --> 00:15:15,112 we take the leaking of classified material. 221 00:15:15,315 --> 00:15:19,667 Make no mistake, the culprit will receive full disciplinary action. 222 00:15:19,779 --> 00:15:22,257 Our foremost concern, however, is finding the victim, 223 00:15:22,282 --> 00:15:25,229 Hannah Roberts, whose whereabouts remain unknown. 224 00:15:25,380 --> 00:15:28,143 And, of course, apprehending Shaun Emery, 225 00:15:28,168 --> 00:15:29,601 - _ - the lowlife who took her. 226 00:15:29,640 --> 00:15:31,932 The investigation will be led by DI Carey, 227 00:15:31,957 --> 00:15:33,527 for those of you who've not had the pleasure. 228 00:15:33,551 --> 00:15:34,565 Rachel. 229 00:15:34,590 --> 00:15:37,502 And due to the urgency, our colleagues in Counter Terrorism have 230 00:15:37,527 --> 00:15:39,377 generously offered their assistance. 231 00:15:39,402 --> 00:15:41,040 So you'll feel right at home. 232 00:15:41,360 --> 00:15:43,308 We have the use of a CT ops room 233 00:15:43,333 --> 00:15:47,615 and the support of SO15's finest, led by DSU Garland. 234 00:15:47,640 --> 00:15:49,558 I will now hand you over to DI Carey... 235 00:15:49,583 --> 00:15:51,856 - Sorry, Sir. DSU...? - Garland. 236 00:15:53,638 --> 00:15:54,794 Gemma. 237 00:15:58,877 --> 00:16:00,138 Ma'am. 238 00:16:01,017 --> 00:16:02,661 Regarding the hunt for the suspect, 239 00:16:02,686 --> 00:16:03,856 I took the liberty of putting 240 00:16:03,881 --> 00:16:05,802 - _ - an all-ports warning in effect. 241 00:16:05,933 --> 00:16:09,200 I can authorise a facial-rec search, too, if you issue the order? 242 00:16:10,452 --> 00:16:11,932 I know where he is. 243 00:16:13,211 --> 00:16:15,403 Shaun Emery was last seen entering a property 244 00:16:15,428 --> 00:16:17,466 in Belgravia earlier this afternoon. 245 00:16:17,491 --> 00:16:19,825 DS Flynn's stationed close by, keeping eyes on. 246 00:16:21,520 --> 00:16:23,015 It's a large mansion house. 247 00:16:23,040 --> 00:16:25,118 We know of at least two others inside the building. 248 00:16:25,120 --> 00:16:26,981 Both male, both unknowns. 249 00:16:27,163 --> 00:16:29,867 Beyond that, we have no intelligence on the property. 250 00:16:29,892 --> 00:16:30,929 None. 251 00:16:32,209 --> 00:16:34,796 Perhaps you sounds like we need to knock on the door. 252 00:16:34,984 --> 00:16:36,765 SO15 to monitor. 253 00:16:37,180 --> 00:16:38,546 Arrest teams go in soft. 254 00:16:38,571 --> 00:16:40,411 Uniform and armed units on standby... 255 00:16:43,538 --> 00:16:45,914 ... would be my suggestion. 256 00:16:47,136 --> 00:16:48,416 Agreed. 257 00:16:51,507 --> 00:16:52,756 Carey... 258 00:16:56,154 --> 00:16:57,982 who do you suppose leaked the footage? 259 00:16:59,287 --> 00:17:00,982 I've no idea, Sir. 260 00:17:01,007 --> 00:17:03,185 A number of people had access across the department, 261 00:17:03,210 --> 00:17:04,638 plus there's Comms. 262 00:17:06,600 --> 00:17:07,873 Ma'am? 263 00:17:08,346 --> 00:17:11,967 The detective super from SO15, do you know her? 264 00:17:12,671 --> 00:17:14,138 It's a big department. 265 00:17:14,699 --> 00:17:17,574 Rachel? Why don't you jump in with me? 266 00:17:17,599 --> 00:17:19,677 We can get up to speed on the way. 267 00:17:28,941 --> 00:17:30,621 I'm surprised we haven't met. 268 00:17:31,926 --> 00:17:33,455 I'm SO15, myself. 269 00:17:33,480 --> 00:17:34,758 Well, till recently. 270 00:17:34,760 --> 00:17:37,320 I've been on secondment. We must have missed each other. 271 00:17:40,294 --> 00:17:43,335 Oh, sorry! Just chuck that in the back. 272 00:17:43,360 --> 00:17:44,360 Sweet. 273 00:17:44,385 --> 00:17:47,732 How many do you have? Kids, not dolls. 274 00:17:48,436 --> 00:17:50,029 Two girls. 275 00:17:51,480 --> 00:17:54,388 - You? - Me? No. 276 00:17:58,060 --> 00:17:59,720 I never thought I'd have any. 277 00:18:02,212 --> 00:18:05,248 My mother died giving birth to my younger brother, so... 278 00:18:06,060 --> 00:18:08,217 God! Sorry. 279 00:18:08,242 --> 00:18:10,040 Yeah, sad. 280 00:18:10,065 --> 00:18:12,388 I was only three, so I don't remember much, but... 281 00:18:14,042 --> 00:18:16,631 it certainly put me off the whole thing for a long time. 282 00:18:18,360 --> 00:18:20,951 That's why I ended up doing what I do, I suppose. 283 00:18:20,983 --> 00:18:23,873 Anything to avoid a normal family life, you know? 284 00:18:26,741 --> 00:18:28,373 But we all change. 285 00:18:29,972 --> 00:18:32,717 After a while, you crave a bit of normality. 286 00:18:33,708 --> 00:18:35,506 Not sure I will. 287 00:18:39,662 --> 00:18:41,342 So what about you? 288 00:18:42,357 --> 00:18:45,052 Father in the police, or bullied at school? 289 00:18:47,185 --> 00:18:52,415 Come on, I told you mine! Why a detective and not a... 290 00:18:52,440 --> 00:18:53,960 pole vaulter? 291 00:18:55,440 --> 00:18:58,427 Do you want my usual, flippant answer, or my deep and meaningful one? 292 00:18:58,452 --> 00:18:59,951 Which do you think I want? 293 00:19:07,314 --> 00:19:10,849 Well, my dad wasn't in the police. 294 00:19:12,810 --> 00:19:14,529 No, my, um... 295 00:19:19,378 --> 00:19:22,396 My mum died when I was 13. 296 00:19:23,840 --> 00:19:25,120 Lymphoma. 297 00:19:27,520 --> 00:19:29,798 And then my dad introduced me to his other woman 298 00:19:29,800 --> 00:19:31,201 and my half-sister. 299 00:19:31,440 --> 00:19:33,123 Your father had another family? 300 00:19:33,148 --> 00:19:35,529 In secret, for seven years. 301 00:19:35,554 --> 00:19:38,724 He'd spend half the week with us, the other half in London. 302 00:19:40,021 --> 00:19:42,232 Mum thought it was for business. 303 00:19:42,257 --> 00:19:44,060 She never suspected? 304 00:19:47,440 --> 00:19:49,435 She died not knowing. 305 00:19:51,389 --> 00:19:53,349 I never want to be like that. 306 00:19:54,054 --> 00:19:55,334 Like what? 307 00:19:57,960 --> 00:19:59,349 In the dark. 308 00:20:02,660 --> 00:20:03,912 Well... 309 00:20:07,420 --> 00:20:09,623 that beats my story. 310 00:20:18,649 --> 00:20:21,006 Since the footage got redacted... 311 00:20:22,143 --> 00:20:23,482 I've spent... 312 00:20:24,173 --> 00:20:28,271 pretty much every waking moment trying to imagine why. 313 00:20:33,394 --> 00:20:35,451 That's understandable. 314 00:21:11,120 --> 00:21:14,040 You just can't stay out of the spotlight, can you, friend? 315 00:21:21,480 --> 00:21:23,170 Tactical are in position, Ma'am. 316 00:21:23,195 --> 00:21:26,317 If backup's required, we're ready to deploy within 15 seconds. 317 00:21:26,342 --> 00:21:27,787 Hopefully, it won't come to that. 318 00:21:27,812 --> 00:21:30,592 DS Flynn and I will approach the door in the first instance, 319 00:21:30,617 --> 00:21:32,905 supported by remote surveillance from the monitoring stations. 320 00:21:32,929 --> 00:21:35,287 They've bounced the feeds from the ops room. Good to go. 321 00:21:35,820 --> 00:21:38,298 All other units await further instruction. 322 00:21:38,323 --> 00:21:39,643 Understood. 323 00:21:47,358 --> 00:21:49,076 Clear vision on arrest team. 324 00:21:49,101 --> 00:21:51,443 - Comms check? - 10-4, receiving. 325 00:21:51,880 --> 00:21:54,623 Tactical and support units in position. Standing by. 326 00:21:55,339 --> 00:21:57,037 Received, Ma'am. 327 00:22:11,772 --> 00:22:14,638 - Sorry, Sir. I didn't see you... - Ignore me. I'm passing through. 328 00:22:28,086 --> 00:22:30,092 Glad to be back on the case, Ma'am? 329 00:22:30,229 --> 00:22:31,427 Officially? 330 00:22:32,625 --> 00:22:35,185 Almost a good thing, the leak. 331 00:22:49,494 --> 00:22:52,271 Sir? We have some visitors from out of town. 332 00:22:53,551 --> 00:22:54,951 Bring it up. 333 00:23:12,726 --> 00:23:14,240 They're looking for me. 334 00:23:37,187 --> 00:23:39,256 Detective Sergeant Flynn. 335 00:23:39,281 --> 00:23:41,435 Homicide and Serious Crime Command. 336 00:23:41,460 --> 00:23:44,435 We're looking for a suspect, believed to be in this area. 337 00:23:44,884 --> 00:23:46,646 Any chance you recognise him? 338 00:23:49,653 --> 00:23:50,860 I know him. 339 00:23:52,808 --> 00:23:54,526 From the TV. 340 00:23:54,880 --> 00:23:56,888 He's the soldier. 341 00:23:58,629 --> 00:24:00,037 In this area? 342 00:24:00,780 --> 00:24:02,381 I don't see him. 343 00:24:03,197 --> 00:24:05,013 Mind if we take a look inside? 344 00:24:06,603 --> 00:24:08,263 But the owners are overseas, 345 00:24:08,288 --> 00:24:10,873 so it will be very difficult to contact them... 346 00:24:11,361 --> 00:24:13,417 - for permission. - We don't need permission, 347 00:24:13,442 --> 00:24:14,956 we have a warrant. 348 00:24:28,186 --> 00:24:30,471 Downstairs! 349 00:24:31,698 --> 00:24:33,354 I'm downstairs! 350 00:24:37,080 --> 00:24:38,635 What is this place? 351 00:24:39,080 --> 00:24:40,885 Private apartments. 352 00:24:42,797 --> 00:24:44,682 I need all these doors open. 353 00:24:45,760 --> 00:24:47,065 Jutca! 354 00:24:50,208 --> 00:24:51,862 How many people in the building? 355 00:24:52,283 --> 00:24:53,841 Normally, two. 356 00:24:53,866 --> 00:24:55,323 Since you came, four. 357 00:25:14,800 --> 00:25:16,360 Where does this door lead to? 358 00:25:20,068 --> 00:25:21,380 Downstairs. 359 00:25:21,537 --> 00:25:22,919 I need it open. 360 00:25:24,549 --> 00:25:26,427 This one, I do not have. 361 00:25:29,844 --> 00:25:31,615 Get Tactical in here now. 362 00:25:43,811 --> 00:25:45,659 Downstairs! 363 00:25:51,292 --> 00:25:54,628 Here! I'm down here! 364 00:25:54,653 --> 00:25:55,668 - Search every room. - This way. 365 00:25:55,692 --> 00:25:57,120 Tactical with me. 366 00:25:59,892 --> 00:26:01,690 - Armed police! - Armed police! 367 00:26:06,198 --> 00:26:08,284 I'm downstairs, yes! 368 00:26:09,402 --> 00:26:12,480 I'm... here! 369 00:26:12,505 --> 00:26:15,508 Shut... up! 370 00:26:19,676 --> 00:26:21,305 Check that door. 371 00:26:23,308 --> 00:26:24,308 Hit it. 372 00:26:32,753 --> 00:26:34,672 - Clear. - Clear, Ma'am. 373 00:26:38,973 --> 00:26:40,188 How we doing? 374 00:26:40,547 --> 00:26:42,747 - Clear, Ma'am. - Clear, Ma'am. 375 00:26:44,179 --> 00:26:47,000 Search complete on the top floor. No contact, Ma'am. 376 00:26:47,348 --> 00:26:49,743 No other exit points either, Ma'am. 377 00:26:50,334 --> 00:26:52,915 You had eyes on the front door all afternoon? 378 00:26:53,480 --> 00:26:54,800 Yes, Ma'am. 379 00:27:27,920 --> 00:27:29,290 House search complete. 380 00:27:29,315 --> 00:27:30,618 No contact. 381 00:27:42,734 --> 00:27:44,819 I need a full CCTV trawl of the last 382 00:27:44,844 --> 00:27:47,518 three hours from all cameras in the immediate vicinity, 383 00:27:47,520 --> 00:27:48,930 starting with this one. 384 00:27:49,945 --> 00:27:51,465 Understood. 385 00:28:13,846 --> 00:28:16,008 Where's the monitor for that camera? 386 00:28:26,240 --> 00:28:27,727 Let me have audio. 387 00:28:29,094 --> 00:28:30,094 Let me see it! 388 00:28:30,127 --> 00:28:31,850 Come on! We just searched the whole house! 389 00:28:31,875 --> 00:28:34,556 Where is the monitor for this camera? 390 00:28:38,005 --> 00:28:40,181 Er... I don't have. 391 00:28:40,835 --> 00:28:41,835 Why not? 392 00:28:42,492 --> 00:28:43,837 I never have. 393 00:28:44,483 --> 00:28:45,929 This camera is a... 394 00:28:47,346 --> 00:28:50,446 How you say in English, dunny? 395 00:28:51,148 --> 00:28:53,907 - Dummy? - Dummy, yeah. This is a dummy. 396 00:28:54,610 --> 00:28:56,782 It's a dummy camera, Ma'am. 397 00:29:25,251 --> 00:29:27,091 Think we put them off the scent? 398 00:29:28,379 --> 00:29:29,454 Yeah... 399 00:29:31,244 --> 00:29:32,829 but for how long? 400 00:29:56,000 --> 00:29:57,740 On your feet, Soldier. 401 00:29:59,151 --> 00:30:01,756 You're a real shit magnet, you know that, Shaun? 402 00:30:17,082 --> 00:30:19,521 Just a routine measure to... 403 00:30:19,546 --> 00:30:22,443 protect my friends against your temper. 404 00:30:25,252 --> 00:30:26,652 All right, mate. 405 00:30:39,139 --> 00:30:42,162 You've got to admit, it's kind of fitting. 406 00:30:55,097 --> 00:30:56,959 ... put his facial rec back to the old suspect. 407 00:30:56,984 --> 00:30:58,740 As yet, no matches. 408 00:30:59,780 --> 00:31:01,256 Understood. 409 00:31:01,978 --> 00:31:04,107 How's the trawl from Eaton Square? 410 00:31:04,319 --> 00:31:06,975 It's happening. Pulling the feeds up now. 411 00:31:07,170 --> 00:31:09,006 Anything in particular you're looking for? 412 00:31:09,445 --> 00:31:10,678 Yes. 413 00:31:10,703 --> 00:31:13,435 The suspect leaving the property we just raided. 414 00:31:13,931 --> 00:31:16,249 - Where's Tom? - He's off shift. 415 00:31:16,274 --> 00:31:17,803 I thought he never went home. 416 00:31:18,327 --> 00:31:20,176 He was going to pull the recordings from my session. 417 00:31:20,200 --> 00:31:22,787 - Rachel, would you like to lead this? - I am leading this. 418 00:31:22,812 --> 00:31:24,639 I meant the briefing, sorry. 419 00:31:26,141 --> 00:31:27,659 You go ahead. 420 00:31:27,684 --> 00:31:30,498 OK. Just to be clear, folks, the investigation continues 421 00:31:30,523 --> 00:31:33,449 to be under Detective Carey's operational command... 422 00:31:34,146 --> 00:31:36,480 How long has she been in SO15? 423 00:31:36,765 --> 00:31:38,238 A lot longer than me. 424 00:31:39,506 --> 00:31:40,824 You've worked with her? 425 00:31:42,844 --> 00:31:44,215 Ma'am, sorry to interrupt, 426 00:31:44,240 --> 00:31:46,118 but DS Phillips and I pulled the suspect's 427 00:31:46,120 --> 00:31:47,785 journey on CCTV during the initial... 428 00:31:47,810 --> 00:31:50,250 I'd like you to go over it again. Things may have been missed. 429 00:31:51,813 --> 00:31:52,933 Ma'am. 430 00:33:08,763 --> 00:33:11,246 Shit! He's out! He's out! 431 00:33:27,065 --> 00:33:28,441 Let him go. 432 00:33:29,473 --> 00:33:31,140 No need to cause a scene. 433 00:33:39,972 --> 00:33:41,292 Attaboy! 434 00:33:46,602 --> 00:33:48,543 Today's feeds from Eaton Square? 435 00:33:48,568 --> 00:33:50,941 Yes, Ma'am. Nothing of interest so far. 436 00:33:50,966 --> 00:33:52,887 The suspect doesn't leave the property? 437 00:33:53,413 --> 00:33:55,455 - Does anyone? - No, Ma'am. 438 00:33:55,480 --> 00:33:58,051 - How far back have you checked? - Till 9am this morning. 439 00:33:58,076 --> 00:34:00,441 Shaun Emery, the suspect? 440 00:34:00,466 --> 00:34:03,394 You don't see a taxi arrive and him enter the property? 441 00:34:03,511 --> 00:34:05,043 No, Ma'am. 442 00:34:05,320 --> 00:34:07,488 Check again between 12 and 1pm. 443 00:34:14,852 --> 00:34:17,199 Where's the techie who was on my session earlier? 444 00:34:17,668 --> 00:34:18,676 Off shift, I guess. 445 00:34:18,701 --> 00:34:21,105 Well, I need to speak to him. Get him on the phone now. 446 00:34:21,880 --> 00:34:23,080 All right. 447 00:34:24,043 --> 00:34:25,418 - Who was it? - For fuck's sake! 448 00:34:25,443 --> 00:34:27,316 Can I help with anything? 449 00:34:30,040 --> 00:34:31,280 Ma'am. 450 00:35:22,973 --> 00:35:26,980 Come on, you Spurs! Come on, you Spurs! 451 00:35:27,005 --> 00:35:30,884 Come on, you Spurs! Come on, you Spurs! 452 00:35:30,909 --> 00:35:32,894 Come on, you Spurs! 453 00:35:32,919 --> 00:35:34,441 Come on, you Spur... 454 00:35:37,040 --> 00:35:38,972 I need to report a concern. 455 00:35:40,029 --> 00:35:42,714 The sighting of the suspect at Eaton Square, 456 00:35:42,739 --> 00:35:44,433 it was via CCTV. 457 00:35:45,269 --> 00:35:48,011 I monitored it myself, live. 458 00:35:50,600 --> 00:35:52,542 But there's no trace of it in the archive. 459 00:35:52,567 --> 00:35:55,045 - You're certain you saw him? - On the feed, Ma'am, yes. 460 00:35:55,070 --> 00:35:57,120 Except, my team on the ground didn't. 461 00:35:57,228 --> 00:36:00,331 - Didn't? - I realise how it must sound. 462 00:36:00,619 --> 00:36:03,464 It's almost as hard to believe as Shaun Emery. 463 00:36:04,200 --> 00:36:05,988 But also very similar. 464 00:36:06,827 --> 00:36:09,838 The only eyewitness to Hannah Roberts' abduction 465 00:36:09,863 --> 00:36:12,495 was a council worker monitoring the feed. 466 00:36:13,160 --> 00:36:15,855 Shaun Emery claims this evidence is... 467 00:36:16,301 --> 00:36:17,615 somehow untrue. 468 00:36:17,640 --> 00:36:19,488 While I'm strongly disinclined to believe that, 469 00:36:19,513 --> 00:36:22,793 I also cannot deny the correlation with what happened today. 470 00:36:22,818 --> 00:36:24,527 How do you make sense of it? 471 00:36:25,613 --> 00:36:27,758 I was hoping you might shed some light. 472 00:36:28,214 --> 00:36:29,269 Why me? 473 00:36:30,308 --> 00:36:32,758 I imagine there's only so much you can tell me, 474 00:36:32,760 --> 00:36:34,958 but I thought it might be pertinent... 475 00:36:34,960 --> 00:36:36,318 To...? 476 00:36:36,948 --> 00:36:39,871 ... to the concerns that saw the Emery footage redacted. 477 00:36:43,200 --> 00:36:44,800 You're right, Rachel. 478 00:36:47,850 --> 00:36:50,010 There is only so much I can tell you. 479 00:36:53,203 --> 00:36:55,683 But thank you for bringing this to my attention. 480 00:36:57,949 --> 00:37:00,629 It may well be pertinent, as you suggest. 481 00:37:05,090 --> 00:37:06,559 I've been trying to retrieve 482 00:37:06,584 --> 00:37:08,588 the recording from my original session. 483 00:37:08,613 --> 00:37:10,453 I'd like to see that. 484 00:37:29,997 --> 00:37:31,832 He's always in the toilet! 485 00:37:31,857 --> 00:37:34,355 You spend more time in the toilet... 486 00:37:35,535 --> 00:37:37,830 We can go home now, you can go to your own toilet! 487 00:37:37,855 --> 00:37:40,027 - Thank goodness for that! - Take care, mate. 488 00:37:40,995 --> 00:37:44,253 Come on, you lilywhite Spurs! 489 00:37:47,175 --> 00:37:48,504 Marcus. 490 00:37:49,040 --> 00:37:50,293 Marcus. 491 00:37:51,277 --> 00:37:53,036 Don't freak the fuck out. Keep moving, keep moving, 492 00:37:53,060 --> 00:37:54,551 keep moving, keep moving. 493 00:37:56,882 --> 00:37:58,660 I just want to talk to you alone. 494 00:37:58,685 --> 00:38:00,058 How far's your place? 495 00:38:01,082 --> 00:38:02,801 How do you know I live alone? 496 00:38:04,551 --> 00:38:06,043 Wild guess. 497 00:38:16,777 --> 00:38:19,998 If you want money, I don't keep any in the house. 498 00:38:20,738 --> 00:38:22,398 Even if you did, it'd take me a month to find it! 499 00:38:22,400 --> 00:38:23,800 You ever heard of a cleaner? 500 00:38:25,952 --> 00:38:27,472 You seen it, then? 501 00:38:28,489 --> 00:38:29,689 The video? 502 00:38:31,199 --> 00:38:32,718 I suppose everyone has. 503 00:38:33,277 --> 00:38:34,699 Well, it's not real. 504 00:38:36,137 --> 00:38:37,559 Go on, get it up. 505 00:38:38,469 --> 00:38:39,789 Please. 506 00:38:58,371 --> 00:39:00,465 So what, by "not real", 507 00:39:01,080 --> 00:39:02,471 you mean this isn't you? 508 00:39:02,496 --> 00:39:05,478 It's me, and that's Hannah, but that didn't happen. 509 00:39:05,480 --> 00:39:08,746 She kissed me. She got on a bus, that's the last I see of her. 510 00:39:10,467 --> 00:39:11,667 Go on, then. 511 00:39:13,113 --> 00:39:16,090 Figure it out. How they did it. Like you did at my appeal. 512 00:39:21,348 --> 00:39:22,455 Well, I... 513 00:39:22,480 --> 00:39:24,877 This is very intricate. 514 00:39:24,902 --> 00:39:26,074 There's a lot of action. 515 00:39:26,099 --> 00:39:27,629 On the other hand, 516 00:39:27,654 --> 00:39:30,605 face-mapping technology is becoming more and more accessible. 517 00:39:30,630 --> 00:39:33,184 You've probably seen these deepfake porn sites. 518 00:39:34,257 --> 00:39:35,375 No. 519 00:39:35,793 --> 00:39:37,958 Well, as I understand it, they um... 520 00:39:37,960 --> 00:39:42,644 they take famous women's faces and they put them on bodies that... 521 00:39:43,253 --> 00:39:45,318 Well, apparently they can look quite convincing. 522 00:39:45,320 --> 00:39:48,939 The point is, someone had enough images of you, 523 00:39:48,964 --> 00:39:50,136 plus the right software... 524 00:39:50,161 --> 00:39:52,136 Fucking Army's got thousands of photos of me. 525 00:39:52,855 --> 00:39:54,158 But... 526 00:39:54,160 --> 00:39:57,845 none of this explains how it could have appeared on CCTV. 527 00:39:58,767 --> 00:40:00,431 Police said they'd seen it live. 528 00:40:01,240 --> 00:40:03,353 - Live? - Live, yeah. 529 00:40:07,600 --> 00:40:10,267 OK, um, let me show you something. 530 00:40:12,478 --> 00:40:15,398 Right... Do you know who that is? 531 00:40:15,423 --> 00:40:16,518 No. 532 00:40:16,520 --> 00:40:19,876 - It's Joseph Jastrow. Psychologist. - So? 533 00:40:21,720 --> 00:40:23,400 What do you see here, Shaun? 534 00:40:25,902 --> 00:40:27,392 Are you taking the piss? 535 00:40:28,720 --> 00:40:30,765 A duck. What?! 536 00:40:30,790 --> 00:40:32,548 Not a... Not a rabbit? 537 00:40:34,368 --> 00:40:36,758 You see, Jastrow observed that people were more likely to see 538 00:40:36,760 --> 00:40:38,562 a rabbit at Easter time. 539 00:40:38,587 --> 00:40:41,687 So he concluded that what we see 540 00:40:41,712 --> 00:40:43,915 depends on our surroundings, our... 541 00:40:44,166 --> 00:40:45,672 state of emotion. 542 00:40:45,697 --> 00:40:49,228 I mean, I don't know a great deal about it, but, um... 543 00:40:50,769 --> 00:40:52,970 I know the mind can be tricked. 544 00:40:54,501 --> 00:40:57,251 And I know you can't alter live CCTV. 545 00:40:57,276 --> 00:40:58,548 Listen, you duck-rabbit fuck! 546 00:40:58,573 --> 00:41:01,306 - I didn't do it! - Please don't hurt me. 547 00:41:10,523 --> 00:41:12,470 I wasn't going to hurt you. 548 00:41:42,228 --> 00:41:45,238 Ma'am, it looks like DSU Garland was right. 549 00:41:45,603 --> 00:41:47,718 There was another blind spot in Emery's journey. 550 00:41:48,079 --> 00:41:49,598 On his way back home from the river. 551 00:41:49,600 --> 00:41:51,358 You missed it the first time? 552 00:41:51,360 --> 00:41:52,958 Apparently. 553 00:41:53,814 --> 00:41:55,278 Phillips was leading it. 554 00:41:55,845 --> 00:41:57,278 It's not your fault. 555 00:41:57,689 --> 00:41:59,358 Get down there, take a look. 556 00:42:00,009 --> 00:42:01,523 Ma'am, aren't you coming? 557 00:42:01,548 --> 00:42:04,111 - You and Patrick can take it. - OK. 558 00:42:06,041 --> 00:42:07,679 Is this room free now? 559 00:42:07,704 --> 00:42:10,103 I need to upload my training session from earlier today. 560 00:42:10,128 --> 00:42:12,687 The entire recording from 11.30 to 1. 561 00:42:12,712 --> 00:42:14,687 Ma'am, just spoke to a caller, 562 00:42:14,712 --> 00:42:16,838 reckons he's got new information on Shaun Emery. 563 00:42:16,840 --> 00:42:19,867 - He's asking to speak to the SIO. - Take his details for me. 564 00:42:19,892 --> 00:42:20,998 Is it up? 565 00:42:21,000 --> 00:42:22,851 It's not on the main server. 566 00:42:22,876 --> 00:42:24,673 - Why not? - I don't know. 567 00:42:25,228 --> 00:42:26,726 You said it was training... 568 00:42:26,751 --> 00:42:28,998 I thought the whole system was saved for a week? 569 00:42:29,000 --> 00:42:31,367 - Ma'am? - What's this? 570 00:42:31,392 --> 00:42:33,023 The caller's details. Mr Levy. 571 00:42:33,048 --> 00:42:34,658 He did say it was urgent. 572 00:42:35,001 --> 00:42:36,797 It's not always a week, OK? 573 00:42:36,822 --> 00:42:38,963 - It's measured in volume of data. - Yeah, but it's been a couple of hours! 574 00:42:38,987 --> 00:42:42,335 Rachel? You found another gap in the suspect's journey? 575 00:42:42,360 --> 00:42:44,038 DS Latif is leading the search. 576 00:42:44,040 --> 00:42:46,703 I'm trying to recover that recording we discussed, Ma'am. 577 00:42:46,728 --> 00:42:48,718 The discrepancy. It doesn't appear to be on the system. 578 00:42:48,720 --> 00:42:50,238 Look, I can't find what's not there. 579 00:42:51,033 --> 00:42:52,868 I wanted to make sure that you saw it, 580 00:42:52,893 --> 00:42:55,211 given how important you said it was. 581 00:42:55,236 --> 00:42:56,780 So... 582 00:42:56,805 --> 00:43:00,411 All there is to go on is the trawl that revealed nothing... 583 00:43:00,865 --> 00:43:02,651 ... and your account. 584 00:43:02,942 --> 00:43:04,375 The Tech Op. 585 00:43:04,400 --> 00:43:05,987 He saw it too. 586 00:43:06,880 --> 00:43:08,118 Is he here? 587 00:43:08,120 --> 00:43:09,573 Apparently not. 588 00:43:09,878 --> 00:43:12,558 But like you said, Ma'am, 589 00:43:12,560 --> 00:43:14,714 this needs looking into. 590 00:43:17,067 --> 00:43:18,267 Rachel. 591 00:43:20,198 --> 00:43:25,175 I understand you have this drive to get to the very heart of things. 592 00:43:26,159 --> 00:43:27,487 It's commendable, 593 00:43:27,855 --> 00:43:31,370 and, in other detective work, vital. 594 00:43:32,097 --> 00:43:34,667 But here at Counter Terrorism... 595 00:43:34,971 --> 00:43:39,978 Intelligence, accepting you can rarely see the whole picture 596 00:43:40,933 --> 00:43:42,693 is part of the job. 597 00:43:44,507 --> 00:43:47,907 There are boundaries you learn to recognise and respect. 598 00:43:50,559 --> 00:43:52,679 Just the same as in your private life. 599 00:43:59,932 --> 00:44:01,799 You asked, why the police? 600 00:44:02,971 --> 00:44:05,408 I should have given you my usual answer. 601 00:44:06,885 --> 00:44:09,775 Because when they say, "Move along, nothing to see here", 602 00:44:10,557 --> 00:44:12,018 they're lying. 603 00:44:21,166 --> 00:44:25,041 Mr Levy? It's Detective Carey returning your phone call. 604 00:45:22,120 --> 00:45:23,998 How big is this blind spot? 605 00:45:24,406 --> 00:45:26,090 Just this lower level. 606 00:45:28,209 --> 00:45:30,129 And he was in here for a minute? 607 00:45:31,556 --> 00:45:33,652 One minute, 12 seconds. 608 00:45:36,337 --> 00:45:38,217 Let's get these garages open. 609 00:45:46,800 --> 00:45:49,082 - Mr Levy? - Yes. 610 00:45:49,520 --> 00:45:52,438 - Did you get the links I sent you? - To your Wikipedia page? 611 00:45:52,440 --> 00:45:54,559 Well, just so you don't think I'm some crackpot. 612 00:45:54,584 --> 00:45:56,479 You're a sports producer. 613 00:45:56,504 --> 00:45:59,093 Senior broadcast consultant. 614 00:45:59,118 --> 00:46:00,358 Right. 615 00:46:01,902 --> 00:46:03,895 I'm in the middle of a manhunt, Mr Levy. 616 00:46:03,920 --> 00:46:05,078 He came to my house. 617 00:46:05,392 --> 00:46:06,550 Shaun Emery? 618 00:46:07,105 --> 00:46:09,377 - About an hour ago. - I need to call this in. 619 00:46:09,402 --> 00:46:10,651 Don't, please, please. 620 00:46:10,676 --> 00:46:12,960 Listen to what I have to say, before you do that. 621 00:46:51,525 --> 00:46:52,885 Shaun! 622 00:46:54,987 --> 00:46:56,105 Shaun! 623 00:46:56,763 --> 00:46:58,848 - Mat? - Yeah. 624 00:46:59,440 --> 00:47:01,118 - You got out? - What? 625 00:47:01,120 --> 00:47:02,684 How the fuck did you find me? 626 00:47:02,709 --> 00:47:04,176 'Cos you're shit at hiding! 627 00:47:04,770 --> 00:47:06,301 Quinny's stag! 628 00:47:06,760 --> 00:47:10,278 When we missed the last train, so we broke in and kipped in here. 629 00:47:10,529 --> 00:47:12,629 Said we'd always have a place for the night. 630 00:47:13,652 --> 00:47:15,280 What, you forgot? 631 00:47:24,241 --> 00:47:25,613 It's just me. 632 00:47:27,120 --> 00:47:28,398 Your fingers? 633 00:47:28,400 --> 00:47:30,113 What about them? 634 00:47:31,400 --> 00:47:34,309 - They chopped off your fingers. - What?! 635 00:47:36,037 --> 00:47:37,237 Fuck. 636 00:47:40,520 --> 00:47:42,777 Are you going to put that down now? 637 00:47:43,769 --> 00:47:47,316 You've seen this many times, I'm sure. 638 00:47:47,869 --> 00:47:50,934 Now, Shaun claims this has somehow been fabricated. 639 00:47:53,129 --> 00:47:54,558 And what do you think? 640 00:47:54,560 --> 00:47:57,558 Well, as I said to Shaun, almost anything is possible these days 641 00:47:57,560 --> 00:47:59,318 when it comes to video manipulation. 642 00:47:59,320 --> 00:48:01,438 I imagine you're familiar with so-called 643 00:48:01,440 --> 00:48:04,059 deepfake pornography, for instance. 644 00:48:05,638 --> 00:48:06,838 Go on. 645 00:48:08,105 --> 00:48:09,398 Well, the point is, 646 00:48:09,400 --> 00:48:11,512 you don't have to be Anslem von Seherr-Thoss any more 647 00:48:11,537 --> 00:48:13,410 to produce convincing visual effects. 648 00:48:13,435 --> 00:48:16,113 In any case, the simple fact of the matter is, 649 00:48:16,138 --> 00:48:19,176 you cannot manipulate CCTV images live. 650 00:48:19,997 --> 00:48:21,677 But what if it wasn't? 651 00:48:22,684 --> 00:48:24,228 What if it wasn't what? 652 00:48:24,253 --> 00:48:25,613 Live. 653 00:48:26,920 --> 00:48:29,118 You mean, like, if there was a delay to the feed? 654 00:48:29,816 --> 00:48:31,018 Let me ask you something. 655 00:48:31,043 --> 00:48:34,502 Do any other street cameras border this one, or cross its range? 656 00:48:34,527 --> 00:48:36,838 No. There were no border cameras. 657 00:48:36,863 --> 00:48:39,441 Right, no need for direct continuity. 658 00:48:39,738 --> 00:48:42,438 Now, if someone were to hack into this feed 659 00:48:42,440 --> 00:48:43,652 when this street was empty, 660 00:48:43,677 --> 00:48:45,599 and then slow it down or loop it for a few seconds, 661 00:48:45,623 --> 00:48:47,027 who's going to notice? 662 00:48:47,052 --> 00:48:49,988 But then, once the delay to the feed is introduced, 663 00:48:50,013 --> 00:48:53,979 that would buy time for the next component of this subterfuge. 664 00:48:54,004 --> 00:48:55,895 - Which is? - The stitch. 665 00:48:56,371 --> 00:48:59,238 See, Shaun remembers this stage as accurate and authentic, 666 00:48:59,240 --> 00:49:01,798 yet, he claims what follows is a work of fiction. 667 00:49:01,800 --> 00:49:04,580 Now, if that is the case, then there has to be a transition 668 00:49:04,605 --> 00:49:07,362 that the human eye doesn't see, an invisible cut. 669 00:49:07,387 --> 00:49:08,473 And is there? 670 00:49:09,223 --> 00:49:10,881 I don't know, I can't see an invisible cut 671 00:49:10,906 --> 00:49:12,736 any more than I can see the Invisible Man. 672 00:49:13,424 --> 00:49:15,824 But I know where it'd be if there was one. 673 00:49:16,765 --> 00:49:20,404 If I wanted to hide an edit in this scene, I'd use the wipe. 674 00:49:20,429 --> 00:49:21,429 The wipe. 675 00:49:21,454 --> 00:49:24,182 Yeah. The wipe is something crossing the frame, 676 00:49:24,207 --> 00:49:25,567 blocking the action. 677 00:49:30,328 --> 00:49:31,518 This could be an edit? 678 00:49:31,520 --> 00:49:33,561 It's the perfect place to hide one. 679 00:49:33,586 --> 00:49:37,451 And, after all, the contentious part of the action is post-bus. 680 00:49:37,476 --> 00:49:40,953 Now, I must say, it is extremely well-executed, 681 00:49:40,978 --> 00:49:42,477 if it is, but I mean, that's the point. 682 00:49:42,501 --> 00:49:44,659 If properly done, it's impossible to prove. 683 00:49:44,684 --> 00:49:46,202 It doesn't have to be a bus. 684 00:49:46,240 --> 00:49:48,812 No, anything that passes by and obscures the action, would do it. 685 00:49:48,837 --> 00:49:51,675 A bus, a train, a person, if they're close enough to the camera. 686 00:49:51,700 --> 00:49:54,076 - A truck? - Yeah, yeah, a truck. Yeah. 687 00:49:54,101 --> 00:49:56,070 Look, look, it's just a possibility, 688 00:49:56,095 --> 00:49:58,781 but I thought you should know about it. 689 00:49:59,218 --> 00:50:01,687 Thank you, Mr Levy. 690 00:50:40,922 --> 00:50:42,329 I need something, from the archives. 691 00:50:42,353 --> 00:50:45,375 - I don't know where your session is. - No, not that. From Sycamore. 692 00:50:45,400 --> 00:50:46,638 The Rashid meeting. 693 00:50:46,640 --> 00:50:48,023 What, your star turn? 694 00:50:48,742 --> 00:50:51,679 Try YouTube, it was in all the reports. 695 00:50:55,357 --> 00:50:57,937 Carey? Why do you need it? 696 00:51:06,554 --> 00:51:08,406 - This one? - Yeah. 697 00:51:15,280 --> 00:51:16,678 Clear. 698 00:51:17,375 --> 00:51:18,797 Where's your car? 699 00:51:19,600 --> 00:51:21,038 With my other half. 700 00:51:21,438 --> 00:51:23,118 So, where's your other half? 701 00:51:26,320 --> 00:51:27,922 I saw them torture you. 702 00:51:29,000 --> 00:51:30,795 It weren't me, Shaun. 703 00:51:30,820 --> 00:51:31,943 They must have made it up. 704 00:51:31,968 --> 00:51:34,468 It must be the same ones that faked your CCTV. 705 00:51:36,336 --> 00:51:39,242 That don't make sense. If, er... 706 00:51:40,476 --> 00:51:43,453 If he faked the CCTV, why would he ask about Hannah? 707 00:51:44,667 --> 00:51:46,105 What's the matter? 708 00:51:46,508 --> 00:51:47,922 I know it's not real. 709 00:51:50,203 --> 00:51:52,398 But when I think about it, when I close my eyes, 710 00:51:52,400 --> 00:51:54,758 I've started seeing it like that fucking video. 711 00:51:55,637 --> 00:51:57,062 Why does that happen? 712 00:51:57,840 --> 00:52:00,140 Shaun, you've done nothing wrong. 713 00:52:00,299 --> 00:52:01,500 Remember that. 714 00:52:05,179 --> 00:52:06,781 I need to get out of London. 715 00:52:07,812 --> 00:52:09,539 All these cameras, I can't fucking think. 716 00:52:09,564 --> 00:52:10,884 They've got cameras outside London. 717 00:52:10,908 --> 00:52:12,388 Not as many. 718 00:52:14,280 --> 00:52:16,367 - You drove. - Shaun... 719 00:52:17,086 --> 00:52:18,601 - I can't. - Yeah, you can. 720 00:52:18,626 --> 00:52:19,984 Just give me the car, all right? 721 00:52:20,640 --> 00:52:22,062 You ain't coming with me. 722 00:52:41,678 --> 00:52:43,351 _ 723 00:52:43,376 --> 00:52:47,226 The four individuals sentenced this morning had the means... 724 00:52:50,820 --> 00:52:53,318 The suspects claim they had no connection 725 00:52:53,343 --> 00:52:55,326 to the Birmingham-based arms dealer. 726 00:52:55,351 --> 00:52:58,390 This CCTV footage says otherwise. 727 00:53:03,555 --> 00:53:06,992 This CCTV footage says otherwise. 728 00:53:11,375 --> 00:53:14,633 This CCTV footage says otherwise. 729 00:53:15,384 --> 00:53:17,740 The suspects claim they had no connection 730 00:53:17,765 --> 00:53:20,022 to the Birmingham-based arms dealer. 731 00:53:20,047 --> 00:53:23,101 This CCTV footage says otherwise. 732 00:53:43,117 --> 00:53:44,838 DS Latif to Control. 733 00:53:45,515 --> 00:53:48,318 We're looking for a dark grey Skoda Octavia... 734 00:53:48,804 --> 00:53:52,276 Registration: Yankee, Yankee, Zero, Six, 735 00:53:52,301 --> 00:53:54,585 Uniform, Papa, Oscar. 736 00:54:08,872 --> 00:54:10,592 Running plate check. 737 00:54:34,857 --> 00:54:39,405 _ 738 00:54:50,280 --> 00:54:51,558 Got him. 739 00:54:51,560 --> 00:54:54,318 Suspect vehicle heading south-east on the A282. 740 00:55:07,320 --> 00:55:08,757 Fuck. 741 00:57:01,596 --> 00:57:02,796 Got him. 742 00:57:16,908 --> 00:57:18,694 What the hell's he looking at? 743 00:57:44,257 --> 00:57:45,913 I'm heading down there. 744 00:57:47,810 --> 00:57:49,768 Don't you need to stay and command? 745 00:57:50,668 --> 00:57:52,304 Not from here. 746 00:58:08,037 --> 00:58:10,037 Synced and corrected by QueenMaddie www.addic7ed.com